ЕЦБ наблюдает за кривой доходности, но не контролирует ее - Лейн

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНЕ (Рейтер) - Европейский центробанк следит за ростом стоимости заимствований по государственным облигациям, но не будет пытаться контролировать кривую доходности, сказал ведущий экономист ЕЦБ Филип Лейн в пятницу в интервью испанской газете.

Доходность бондов выросла, особенности за прошлую неделю, вслед за скачком доходности казначейских гособлигаций США. Комментарии высокопоставленных чиновников ЕЦБ, в том числе Кристин Лагард, не смогли ослабить ралли.

"На этом этапе чрезмерное ограничение доходности будет несовместимо с борьбой против пандемического шока на инфляционном пути", - сказал Лейн в интервью газете Expansión.

"Но в то же время предельно ясно, что мы не осуществляем контроль над кривой доходности, в том смысле, что не стремимся удерживать какой-то постоянный показатель доходности", - добавил он.

Доходность 10-летних гособлигаций Германии поднялась до -0,223%, по сравнению с -0,60% в начале года.

Лейн добавил, что инфляция в самом деле восстанавливается, но далека от показателя, к которому стремится регулятор после того, как в течение десятилетия рост цен недотягивал до цели.

"То, что мы сейчас наблюдаем, не является значительным и продолжительным изменением направления инфляции", - сказал он, доказывая рост цен все еще слишком слаб и требует стимулов со стороны ЕЦБ.

Лейн сообщил, что восстановление экономики блока после вызванного пандемией снижения произойдет уже во втором квартале, а негативное влияние текущих локдаунов будет меньшим, чем год назад.

^{(Балаш Кораньи. Перевод Анны Бахтиной. Редактор Анна Козлова)}