ЛОНДОН (Рейтер) - Великобритания в среду сигнализировала, что потребует заключения нового соглашения о регулировании торговли с Северной Ирландией после Brexit, и предупредила Европейский союз, что Лондон будет вправе в одностороннем порядке отступить от соглашения, которое заключил с блоком в конце 2020 года.
Протокол о Северной Ирландии был согласован Великобританией и Европейским союзом в рамках сделки о Brexit, окончательно оформленной через четыре года после того, как британские избиратели на референдуме поддержали выход страны из блока.
Соглашение должно было помочь преодолеть самую большую проблему развода: как защитить единый рынок ЕС, но при этом избежать создания жестко контролируемой сухопутной государственной границы между частью Соединенного Королевства и Ирландской Республикой, наличие которой, как опасаются все стороны, может вновь разжечь конфликт между сторонниками независимой Ирландии и теми, кто поддерживает правление Лондона. Кровопролитие в провинции было в значительной степени прекращено мирным соглашением 1998 года при посредничестве США.
Протокол, по сути, требовал проверки товаров, транспортируемых между материковой частью Великобритании и Северной Ирландией, но это оказалось обременительным для бизнеса и не устраивает юнионистов, которые яростно выступают за то, чтобы провинция оставалась частью Соединенного Королевства.
"Мы не можем продолжать в том же духе", - сказал в среду в британском парламенте министр по вопросам Brexit Дэвид Фрост.
Фрост сказал, что у Лондона есть основания ввести в действие статью 16 протокола, которая позволяет любой из сторон предпринять односторонние действия для отмены его условий в случае возникновения неожиданных негативных последствий, вытекающих из соглашения.
"Очевидно, что существуют обстоятельства, оправдывающие применение статьи 16. Тем не менее... мы пришли к выводу, что сейчас не самый подходящий момент для этого".
(Уильям Джеймс и Михаэль Холден. Перевела Ольга Вишневская.)
Комментарии